老公妹妹的女儿叫什么

老公妹妹的孩子应该称呼为 外甥女。在中文的亲属称谓体系中，老公的妹妹是你的小姑子，她的孩子就是你的外甥女。这种称呼体现了你们之间的亲属关系，即通过婚姻关系而形成的间接血缘关系。